DE
ENSoftware License (EULA)
End-User License Agreement for all software products from Storetown Media
At a glance
§1 Granting of License
Storetown Media grants the buyer a non-exclusive, non-transferable, permanent right of use for the installation and use of the purchased software on a single production installation (a production domain or environment), subject to the terms of this agreement. The specific software product is indicated in the respective purchase confirmation.
§2 Maintenance Contract & Updates
Each license purchase includes a 12-month maintenance period from the date of purchase.
§3 Permitted Use
- Installation and operation on one (1) production domain
- Installation on an unlimited number of staging, development, and test environments directly connected to the licensed production domain.
- Adaptation of the source code exclusively for your own use within the licensed installation
- Creating backup copies of the software
§4 Restrictions
- Transfer, resale, sublicensing, rental, leasing or other transfer of the software to third parties (except as provided in §8)
- Use of the software on more than one (1) production domain without purchasing an additional license
- Removal or alteration of copyright notices, license information, or other proprietary notices.
- Publication or making the source code publicly available
- Reverse engineering, decompilation or disassembly for the purpose of redistribution or the creation of derivatives for distribution
§5 License Registration
After installation, the license is valid within ten (10) working days Registration is required after purchase. Registration includes specifying the production domain URL and the project name.
Send the domain URL and project name to: info@storetown-media.de
Failure to register constitutes a breach of contract. In the event of a license violation, the licensee has 10 business days after written notification from Storetown Media to remedy the violation.
§6 Right of withdrawal (EU consumers)
Customers with consumer status under EU law can terminate this agreement within fourteen (14) days You have the right to withdraw from the contract without giving any reason after its conclusion. This right of withdrawal applies exclusively to natural persons who, at the time of the conclusion of the contract, are citizens of a member state of the European Union and whose residence and delivery address are located within the European Union at the time of the conclusion of the contract.
Written notification via email to: info@storetown-media.de
If the right of withdrawal is exercised, the software must be immediately removed from all servers and any further use must cease.
Premature expiry of the right of withdrawal for digital content
The right of withdrawal expires prematurely in the case of a contract for the supply of digital content not stored on a physical medium (software download or provision via Composer) if Storetown Media ceases to perform the contract. only started after you:
- have expressly agreed that Storetown Media will begin performance of the contract before the expiry of the withdrawal period (§ 356 para. 5 no. 1 BGB), and
- You have confirmed your knowledge that by giving your consent you will lose your right of withdrawal upon commencement of the performance of the contract (§ 356 para. 5 no. 2 BGB).
§7 30-day money-back guarantee
Storetown Media offers a 30-day money-back guaranteeA full refund can be requested within 30 days of purchase, stating the reason.
Refund requests to: info@storetown-media.de
Exceptions to the warranty
- Renewal payments for the maintenance contract
- Customers who have violated this agreement
- Second or subsequent purchase of the same product
§8 License Transfer (Agencies)
Agencies and developers who acquire a license on behalf of an end customer undertake to transfer the license to the end customer upon completion of the project or termination of the collaboration.
Any license transfer requires the prior written consent of Storetown Media. Inquiries to: info@storetown-media.de
The transferring party is bound by all the terms of this agreement and must register the license within 10 working days of the transfer in accordance with Section 5.
§9–13 Legal provisions
§9 Intellectual Property
Storetown Media is the sole owner of all copyrights and intellectual property rights to the software. This agreement does not transfer any intellectual property rights or copyrights to the customer. All rights not expressly granted remain with Storetown Media.
§10 Term and Termination
This agreement takes effect on the date of purchase and remains in effect until terminated. Storetown Media reserves the right to terminate the customer's license if the customer fails to comply with the terms. In the event of termination for cause, the license fee is non-refundable. The customer must uninstall the software immediately upon termination.
§11 Warranty Exclusion
The software is provided "as is" without any express or implied warranty, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. Storetown Media makes no warranty of error-free or uninterrupted operation.
§12 Limitation of Liability
Storetown Media shall in no event be liable for any indirect, direct, incidental, special or consequential damages – including loss of profits, loss of data or business interruption – arising from the use or inability to use the software.
§13 Applicable Law & Jurisdiction
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
Hamburg, Germany – for buyers with merchant status (German Commercial Code). For consumers under EU law, the mandatory consumer protection regulations of their country of residence remain unaffected.
🛒 Purchase or renew a license?
We are happy to assist with purchase inquiries, license transfers, and maintenance renewals.